| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by force of | durch [adv] |
| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by reason of force majeure | aufgrund höherer Gewalt [adv] |
| General | by reason of force majeure | infolge höherer Gewalt [adv] |
| General | do something by force of arms/by armed force | etwas mit Waffengewalt tun [v] |
| General | win by (force of) numbers | aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen [v] |
| General | by force of | kraft |
| General | by force of | vermittels |
| Phrases | ||
| Phrases | by force of circumstance | durch die Umstände bedingt |
| Phrases | by sheer force of will | durch bloße Willenskraft |
| Phrases | by force of arms | mit Waffengewalt |
| Phrases | by sheer force of will | durch bloße Willenskraft |
| Phrases | by sheer force of will | durch die reine Kraft jemandes Willens |
| Colloquial | ||
| Colloquial | by force of habit | aus Gewohnheit |
| Music | ||
| Music | The Force of Destiny' (by Verdi/work title) | Die Macht des Schicksals' (von Verdi/Werktitel) |
